-
1 достойный похвалы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достойный похвалы
-
2 достойный похвалы
adjgener. loffelijk, prijzenswaard, prijzenswaardig, roemenswaard, roemenswaardig, roemwaard, roemwaardig -
3 достойный
достойный 1. würdig, wert (чего-л. G) достойный человека menschenwürdig быть достойным чести der Ehre würdig sein достойный похвалы lobenswert достойный внимания bemerkenswert, beachtungswert достойный подражания nachahmungswürdig это достойно удивления das ist bewundernswert 2. (почтенный) würdig достойный человек ein würdiger Mann 3. (заслуженный) verdient, gerecht достойная награда eine verdiente Auszeichnung -
4 достойный
-
5 достойный
прил.
1) (кого-л./чего-л.) worthy (of), deserving (of) ;
worth, deserving быть достойным достойный похвалы достойный порицания достойный уважения
2) (well-) deserved, merited (справедливый) ;
fitting, adequate (соответствующий) достойная награда ≈ deserved reward
3) (почтенный) worthy достойный человекa. worthyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > достойный
-
6 достойный
1) ( заслуживающий чего-либо) digneбыть достойным чего-либо — être digne de qch, mériter qch2) (справедливый, заслуженный) mérité3) ( почтенный) digne, estimableдостойный человек — homme estimable ( или respectable), homme digne de respect -
7 достойный
прил.1) ( заслуживающий чего-либо) dignoдосто́йный похвалы́ — digno de alabanzaдосто́йный уваже́ния — digno de respeto, de respeto merecidoдосто́йный внима́ния — digno de atención, de atención merecidaдосто́йный лу́чшего примене́ния — digno de mejor aplicaciónон досто́ин всео́бщей благода́рности — es acreedor al agradecimiento de todosдосто́йная награ́да — premio justo (merecido)досто́йное наказа́ние — castigo justo (merecido)3) ( подходящий) propio, aptoдосто́йная па́ра ( для кого-либо) — pareja digna4) уст. ( почтенный) digno, estimable -
8 -worthy [как компонент сложных слов заслуживающий ..., достойный ...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы]
Макаров: достойный (...), заслуживающий (...)Универсальный англо-русский словарь > -worthy [как компонент сложных слов заслуживающий ..., достойный ...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы]
-
9 hvalevreden
достойный похвалы -
10 worthy of praise
-
11 worthy to be praised
-
12 tərifəlayiq
достойный похвалы. -
13 kirténya
-
14 ukthya
-
15 kehuttava
достойный похвалы -
16 worthy to be praised
English-Russian combinatory dictionary > worthy to be praised
-
17 pralbar
-
18 loffelijk
достойный похвалы, похвальный* * *прил.общ. достойный похвалы, одобрительный, похвальный -
19 chvalitebný
-
20 chvályhodný
См. также в других словарях:
достойный похвалы — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов
достойный одобрения — похвальный, достойный подражания, достойный похвалы, заслуживающий похвалы, заслуживающий одобрения Словарь русских синонимов. достойный одобрения прил., кол во синонимов: 5 • достойный подражания … Словарь синонимов
достойный подражания — прил., кол во синонимов: 5 • достойный одобрения (5) • достойный похвалы (6) • … Словарь синонимов
ДОСТОЙНЫЙ — ДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. Заслуживающий чего н. Д. похвалы. Д. порицания. 2. полн. Справедливый, заслуженный. Достойная награда. 3. полн. Уважаемый, почтенный. Достойная личность. | сущ. достойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
достойный — ая, ое; стоин, стойна, стойно. 1. Заслуживающий, стоящий чего л. Человек, д. уважения. Он достоин похвалы. Достоин занять место заведующего кафедрой. Достоин носить высокое звание. Искусство народа достойно уважения. 2. только полн. Заслуженный,… … Энциклопедический словарь
достойный — ая, ое; сто/ин, сто/йна, сто/йно. см. тж. достойные 1) Заслуживающий, сто/ящий чего л. Человек, досто/йный уважения. Он достоин похвалы. Достоин занять место заведующего кафедрой. Дост … Словарь многих выражений
заслуживающий похвалы — заслуживающий одобрения, достойный одобрения, достойный похвалы, достойный подражания, похвальный Словарь русских синонимов. заслуживающий похвалы прил., кол во синонимов: 8 • достойный одобрения … Словарь синонимов
любочестный — достойный похвалы, чести … Cловарь архаизмов русского языка
похвальный — Достохвальный. См. хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвальный достохвальный, одобрительный, хороший; хвалебный; позитивный, заслуживающий похвалы, достойный… … Словарь синонимов
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия
заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов